“Este es el poema
que me gustaría vivir
para escribirlo.”
Raymond Carver
que me gustaría vivir
para escribirlo.”
Raymond Carver
“This is the poem
I would like to live
in order to write it.”
Raymond Carver
Acuarela sobre papel, 25 x 60 cm / Watercolour on paper, 25 x 60 cm
Obsesión.
¿Hay algo mío en todo esto?
¿Cómo puedo ser dueña de los recuerdos
y hacer que se queden quietos para siempre?
Recuerda el piso de su casa.
Recuerda el piso de su casa.
Recuerda el piso de su casa.
Recuerda el piso de su casa.
Obsession.
Is there anything of mine in all this?
How can I own the memories
and make them stay still forever?
Remember the floor of his house.
Remember the floor of his house.
Remember the floor of his house.
Remember the floor of his house.
Técnica mixta sobre impresión / Mixed media on print
Risografía / Risograph
Acuarela sobre papel, 20x35 cm / Watercolour on paper, 20x35 cm
I was alone in your house
All doors open
and strange noises.
I walked barefoot,
naked and on edge,
I gazed at the pictures
and also at my own reflection in the mirror.
Being there in secret.
Hidden.
PROCESO / PROCESS
Bed is a dangerous place
